Gaviotas de Yatsuo no Tsubaki · Taguchi Tomoki

Gaviotas de Yatsuo no tsubaki: un patrón japonés de época Edo

Estas gaviotas no salieron de un pintor, sino de un muestrario. Yatsuo no tsubaki, cuyo título nombra a la camelia, tsubaki, es un libro japonés de época Edo en el que Taguchi Tomoki reunió, grabados en madera a color, motivos decorativos antiguos de los tesoros de templos como el Hōryū-ji, el Tōdai-ji y el Shōsōin de Nara. Taguchi figura en los catálogos como compilador, no como dibujante. El libro tuvo una segunda vida en la era Meiji: la Oficina de Museos lo reimprimió, y el ejemplar del Museo Nacional de Tokio sirvió de referencia para decorar el interior del Palacio Meiji, construido entre 1884 y 1888.

Un campo verde intenso, casi sin variación, con la textura de la fibra marcada como en un papel o un tejido, ocupa toda la página. Sobre él cruzan en diagonal tres grupos de pájaros volando, de arriba a la derecha hacia abajo a la izquierda, dibujados con cuatro trazos: alas abiertas en uve, cuerpo gris plateado y un contorno oscuro. No hay horizonte ni mar; el verde es a la vez cielo y fondo, y el vacío pesa más que las aves. En el margen, en vertical, el texto japonés dice de dónde se copió el motivo.

La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. Una superficie casi entera de un solo verde es de lo más exigente que se puede imprimir: cualquier banda o salto se ve a un metro. Aquí además hay que conservar la textura de fibra del original y el gris plateado de las aves. El acabado mate antirreflejos lo mantiene todo, con calidad museo.

Es una lámina de un solo color, y por eso manda en la habitación: un verde profundo que pide una pared blanca o de tono piedra, madera natural, lino y cerámica sin esmaltar. Encaja en casas japandi y en la estética wabi sabi, que valora lo sencillo, lo imperfecto y lo que deja espacio, y funciona en un dormitorio, un despacho o un rincón de lectura. Forma parte de nuestra colección de Arte Japonés.

Casi todo el arte japonés que se cuelga hoy son estampas ukiyo-e; esta es otra cosa, un patrón decorativo copiado de un objeto de templo y guardado en un libro de modelos que acabó en un palacio imperial. Es un regalo para quien busca arte japonés que no haya visto en todas partes.

Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm, todos en vertical. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y deja pasar a las gaviotas por tu pared.