Hakusan · Cartel Japonés de Montaña, hacia 1930
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Hakusan, cartel turístico de la Oficina de Ferrocarriles de Nagoya de hacia 1930: el mapa ilustrado de la montaña sagrada, con sus cumbres, sus refugios y el tren desde Kanazawa. Papel mate FSC® de 210 g/m², libre de ácidos, con tintas pigmentadas de más de cien años. Envío protegido: preparación en 24 h y entrega en 2-3 días.
SOBRE LA OBRA
· ANÓNIMO · 1930Hakusan, un mapa de Japón para subir a la montaña sagrada
Hacia 1930, los ferrocarriles del Estado japonés no vendían solo billetes: vendían destinos. La Oficina de Ferrocarriles de Nagoya, que firma al pie, encargó este cartel para llevar excursionistas al Hakusan, el «monte blanco», uno de los tres montes sagrados de Japón junto al Fuji y el Tateyama, en la prefectura de Ishikawa. Es a la vez un mapa de Japón en miniatura y un anuncio: dibuja la montaña entera con sus caminos, sus refugios y sus cumbres, y en la franja de abajo, un esquema de las líneas de tren que llevaban hasta el pie desde Kanazawa. Arriba, en rojo, su argumento de venta: el refugio de Murodō, completamente equipado.
La montaña ocupa todo el cartel vista a vuelo de pájaro, desde los valles verde claro del primer plano hasta las cumbres rocosas y anaranjadas de arriba, rodeadas de nubes azules. Una línea de puntos amarillos marca la ruta de subida, que zigzaguea entre laderas, cascadas y barrancos, y decenas de cartelas amarillas nombran cada paso, cada fuente y cada refugio; las rojas señalan lo esencial, la cumbre y el refugio. A la derecha, en vertical, la temporada de subida: del 10 de julio al 5 de septiembre. Abajo, sobre una banda verde agua, las estaciones en círculos blancos, como en un plano de metro.
La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. Aquí la dificultad es la cantidad de verdes, del amarillento de los valles al azulado de las cumbres, y los rótulos diminutos, que tienen que quedar legibles incluso en A4. El acabado mate antirreflejos lo conserva, con calidad museo.
Es una lámina para quien viaja o sube montañas: de despacho, de recibidor, de salón o de la habitación de alguien que ha estado en Japón o sueña con ir. Sus verdes encajan en casas japandi, nórdicas o de aire natural, con madera, plantas y lino, y tiene la gracia de un mapa que se puede leer de cerca. Forma parte de nuestras colecciones de Arte Japonés, Viajes Vintage y Mapas Vintage.
No es un grabado de maestro, sino algo más raro de encontrar: un cartel de servicio, hecho para colgarse en las estaciones una temporada y tirarse después, que por eso sobrevive en pocas copias. Cuenta a la vez una montaña sagrada y el Japón que empezaba a hacer turismo en tren. Para montañeros, viajeros y amantes de los mapas.
Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y empieza la subida en tu pared.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Anónimo
Atribución que recoge las obras cuyo autor se desconoce. Es una situación frecuente en la estampa popular, la cartelería temprana y la ilustración científica, donde muchas piezas circularon sin firma o perdieron el nombre por el camino. Que no sepamos quién las hizo no las hace menores: se documentan y se tratan igual que una obra firmada.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Lo que nos preguntan.
Es una montaña volcánica de 2.702 metros en la prefectura de Ishikawa, en la costa del mar de Japón, y uno de los tres montes sagrados del país junto al Fuji y el Tateyama. La tradición dice que el monje Taichō lo escaló por primera vez en el año 717, y desde entonces es montaña de peregrinación, con santuarios al pie y en la cumbre. Su nombre significa «montaña blanca», por la nieve que la cubre gran parte del año; hoy es parque nacional.
Arriba, en grande, Hakusan, y debajo en rojo Murodō kanbi: «el refugio de Murodō, completamente equipado», el argumento para animarse a subir. A la derecha, en vertical, la temporada de montaña, del 10 de julio al 5 de septiembre, y al pie la firma, Nagoya Tetsudōkyoku, la Oficina de Ferrocarriles de Nagoya. Los textos horizontales se leen de derecha a izquierda, como era habitual en los carteles japoneses anteriores a la guerra; la cumbre aparece como Gozengamine.
El mapa del pie lo explica: por la línea principal de la costa, entre Maibara y Naoetsu, se llegaba a Kanazawa o a Terai, y desde ahí un ramal local subía por Tsurugi y Jinjamae hasta la estación de Hakusanshita, «al pie del Hakusan», donde empezaba el camino a pie. Kanazawa, la capital de la prefectura de Ishikawa, era y sigue siendo la puerta natural a la montaña.
Es una reproducción, restaurada digitalmente en nuestro taller de Barcelona. Cada pieza con historia pasa por selección, restauración y calibración de color antes de imprimirse sobre papel mate certificado FSC® de 210 g/m². El original es un cartel anónimo, editado por la Oficina de Ferrocarriles de Nagoya hacia 1930, sin ilustrador acreditado; el encuadre de nuestra lámina está adaptado a los formatos DIN. No son originales: son piezas con historia, impresas con calidad museo.
Es un mapa lleno de rótulos pequeños, así que gana mucho con el tamaño: en A3 (29,7×42 cm) se aprecia la montaña entera, y en A2 (42×59,4 cm) o 50×70 cm ya se leen las cartelas de cada paso y el plano del tren. El A1 (59,4×84,1 cm) es el que más se acerca a un cartel de estación. Se vende sin marco; los formatos DIN se piden por su letra, marco A3 o A2. El negro fino recorta bien los verdes y la madera natural los calienta.
Sí, sobre todo si ha subido montañas o ha viajado por la costa del mar de Japón, entre Kanazawa y los Alpes japoneses: es un mapa real, con estaciones que reconocerá, y no una estampa de las que se ven en todas partes. Tiene además el encanto de los carteles de ferrocarril de antes de la guerra, con su tipografía y su lectura de derecha a izquierda. El A3 (29,7×42 cm) es la medida más fácil de enmarcar para regalar.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días







