Ave del Paraíso · Robert John Thornton
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
The Queen, la primera lámina en color que Thornton publicó en 1804, pintada por Peter Charles Henderson. Papel con certificación FSC® mate de 210 g/m², tintas pigmentadas de archivo y acabado antirreflejos que respeta el naranja. Envío en embalaje rígido reciclable.
SOBRE LA OBRA
· ROBERT JOHN THORNTON · 1804El ave del paraíso que Thornton llamó The Queen
En 1773 Joseph Banks llevó a los jardines de Kew una planta que no se parecía a nada conocido y decidió que merecía un género propio: la sacó de Heliconia, donde estaba mal clasificada, y la bautizó Strelitzia en honor de la reina Carlota, esposa de Jorge III y princesa de Mecklemburgo-Strelitz. Treinta y un años después, Robert John Thornton la hizo pintar para su Temple of Flora y tituló la estampa con la misma reverencia: The Queen. Es el ave del paraíso, Strelitzia reginae, y fue la primera lámina en color que Thornton publicó en 1804. La pintó Peter Charles Henderson —un retratista, no un dibujante científico— y la grabó R. Cooper a puntos y línea, según consta impreso en el pie de la propia plancha.
Dos flores miran hacia el mismo lado, como dos pájaros posados en la misma rama. La grande ocupa el centro; la pequeña asoma abajo a la izquierda, medio escondida. De cada una brotan lenguas de un naranja encendido que se abren en abanico, y entre ellas se cuelan unas lengüetas de violeta casi negro que enfrían el rojo justo donde uno no lo espera. Alrededor, seis hojas enormes en forma de remo, de un verde azulado y oscuro, se despliegan como un biombo y alcanzan el borde superior. Los tallos, largos y desnudos, nacen de un montículo de tierra casi negra en primer término. Detrás, el cielo se aclara casi hasta el blanco junto al horizonte y sube a un azul verdoso intenso, y entre medias hay colinas azuladas, un río y dos palmeras diminutas recortadas en la orilla. La planta está vista desde abajo, y esa elección la vuelve monumental.
La imprimimos sobre papel con certificación FSC®, mate de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo, la que usan bibliotecas y archivos para el papel que debe durar. El acabado mate antirreflejos es lo que vuelve legible una estampa como ésta: sin brillos, el naranja no se apaga bajo una lámpara y el verde oscuro de las hojas conserva sus medios tonos en vez de cerrarse en una mancha. Las tintas son pigmentadas en base acuosa, formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color lejos de la luz directa. Es calidad museo, y se nota sobre todo en los tamaños grandes, donde el punteado del grabado original se lee grano a grano.
Es una lámina que pide pared despejada. El naranja es el único color saturado de la composición y actúa como un punto de calor sobre el verde y el azul del fondo, así que encaja bien con paredes claras, con madera y con estancias donde lo demás sea sobrio: un salón de tonos neutros, un recibidor, un dormitorio con cabecero de madera. En vertical y con esa altura de hojas gana colgada sola y a la altura de los ojos antes que apretada dentro de un conjunto. Si buscas más piezas de la misma familia, están en Botánica y Naturaleza, donde conviven la ilustración botánica del XIX y la estampa japonesa de flores.
Lo que la separa de cualquier otra lámina botánica es que no está dibujada como un diagrama: tiene paisaje, cielo y hora del día, porque quien la pintó vivía del retrato. Funciona igual para quien colecciona ilustración científica y para quien solo quiere una flor capaz de sostener una pared entera. Y como regalo trae una historia que cabe en una frase, que es más de lo que puede decir casi ninguna flor enmarcada.
Se vende sin marco, en cinco tamaños: A4 (21 × 29,7 cm), A3 (29,7 × 42 cm), A2 (42 × 59,4 cm), A1 (59,4 × 84,1 cm) y 50 × 70 cm. Embalaje rígido reciclable; se prepara en 24 h y la entrega es de 2 a 3 días laborables en la península y en Baleares. Elige tu tamaño y deja que esta flor se quede con la pared.
Durante el curso de esta obra costosa, salvo unos pocos meses de respiro, la guerra ha bramado sin tregua y con violencia: el comercio, la agricultura y las artes, todas las fuentes de la prosperidad pública y de la felicidad privada, quedan por ella secas y aniquiladas.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Retrato generado con IA a partir de descripciones históricas
Robert John Thornton
c. 1768 — Londres, 1837
Robert John Thornton (1768–1837) fue un médico, botánico y editor británico que concibió el Temple of Flora, la obra botánica más ambiciosa que se publicó en Inglaterra. Encargó sus treinta y tres láminas a retratistas y paisajistas en vez de a dibujantes científicos, y por eso cada flor aparece puesta en escena, con cielo y horizonte detrás, como un retrato.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Lo que nos preguntan.
No son originales: son piezas con historia. Nuestra lámina es una reproducción restaurada y adaptada a nuestros formatos en nuestro taller de Barcelona, donde limpiamos el deterioro del tiempo y recuperamos el detalle antes de imprimir sobre papel mate con certificación FSC® de 210 g/m². Y en este caso una impresión nueva del cobre original sería imposible para cualquiera: las planchas del Temple of Flora se destruyeron por ley en 1813.
Los cuatro tamaños DIN se piden en tienda por su letra, no por sus centímetros: marco A4, A3, A2 o A1. Es importante porque las medidas reales llevan decimales y un marco de 30×40 no sirve para un A3, que mide 29,7×42. El de 50×70 cm es el más fácil de encontrar hecho, y con un paspartú de mayor tamaño el A2 también entra en un 50×70.
Depende de cuánto quieras que se vea el grabado. En A2 (42×59,4 cm) y en A1 (59,4×84,1 cm) el punteado se aprecia y la flor domina la pared por sí sola, que es como está pensada. El 50×70 cm es el término medio y el más agradecido de enmarcar. En A4 y A3 funciona mejor acompañada, en un pasillo o sobre un escritorio.
Es la Strelitzia reginae, una planta de la flora sudafricana que Joseph Banks introdujo en el Real Jardín Botánico de Kew en 1773. Llamó la atención en Inglaterra por su forma, distinta de todo lo que se conocía entonces, y por eso Banks le creó un género propio en lugar de dejarla entre las Heliconia. Los ejemplares que hoy crecen en Kew descienden probablemente, en línea ininterrumpida, de las plantas que él mandó.
Son dos técnicas de grabado sobre cobre usadas a la vez. El punteado construye las gradaciones con miles de puntos diminutos, que a distancia se leen como tono continuo y de cerca se ven uno a uno; la línea reserva el dibujo del contorno y las nervaduras. En el Temple of Flora casi todas las láminas llevan además aguatinta, pero ésta no: es solo puntos y línea, obra de R. Cooper.
El original se publicó el 1 de mayo de 1804 y fue la primera de las láminas en color que Thornton sacó aquel año. La fecha no es una atribución: está impresa en el pie de la propia estampa, junto a los nombres de quien la pintó y quien la grabó. Nuestra reproducción respeta ese pie tal como aparece en el original.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días







