Shabon Dama · Pompas de Jabón en Formato Panorámico
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Lámina panorámica de diseño propio sobre las pompas de jabón, shabon-dama en japonés: un friso negro lleno de círculos claros, con un punto y dos rótulos en rojo. Papel mate FSC® de 210 g/m² y tintas pigmentadas de más de cien años. Envío en embalaje rígido reciclable.
SOBRE LA OBRA
· DELANIMA · 2026Pompas de jabón en formato panorámico: Shabon Dama, una lámina japandi alargada
¿Cuánto dura una pompa de jabón? Casi siempre, unos minutos: con el aire de una habitación corriente la película se adelgaza hasta unas decenas de nanómetros y revienta, según el estudio que Roux, Duchesne y Baudoin, de la Universidad de Lille, publicaron en Physical Review Fluids en 2022. En japonés esa belleza que se acaba enseguida tiene nombre, hakanai, y está escrita en rojo en una esquina de esta lámina. Shabon Dama es un diseño de Delanima sobre las pompas de jabón, shabon-dama en japonés, y esta es su versión panorámica, el doble de ancha que de alta.
El formato cambia la lectura. Los círculos claros, de muchos tamaños y apretados unos contra otros sin montarse, llenan una franja negra que recorre casi todo el ancho de la hoja, y de lejos se ven como la espuma que se queda en el borde de una bañera. Abajo a la izquierda, «Shabon Dama» en letras de palo seco muy gruesas, con la O sustituida por un disco rojo; en el canto izquierdo, en vertical y en rojo, シャボン玉; arriba a la derecha, «Soap Bubbles»; abajo a la derecha, 儚い美しさ en rojo y una línea en francés, «L'art éphémère des bulles de savon». Todo el texto queda en los márgenes y el centro es solo ritmo, sin un punto en el que descansar la vista.
La imprimimos en nuestro taller sobre papel mate con certificación FSC®, de 210 g/m², libre de ácidos y de cloro, conforme a la norma ISO 9706 de permanencia. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para durar más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. En una hoja de 120 cm de ancho hay cientos de círculos, y cada uno tiene que salir redondo y con el borde limpio, sin que el negro de alrededor se empaste. El acabado mate antirreflejos, con calidad museo, la mantiene legible bajo cualquier luz.
Está pensada para muros anchos y bajos: encima del cabecero de la cama, sobre el respaldo de un sofá, en un pasillo largo o sobre un aparador. En un dormitorio japandi o nórdico, con lino, madera clara y paredes blancas, el friso negro ordena la pared sin cargarla, y el punto rojo basta para darle vida. Si buscas la misma imagen para una pared estrecha, está la Shabon Dama vertical; hay más geometría en nuestras colecciones Bauhaus y Arte Abstracto.
Lo que la distingue es que convierte un juego de niños en un friso: cuanto más ancha, más se parece a una superficie de espuma de verdad y menos a un estampado. Es un buen regalo para una casa nueva, para quien acaba de estrenar dormitorio o para quien colecciona diseño gráfico japonés.
Disponible en cuatro tamaños panorámicos: 30 × 60 cm, 40 × 80 cm, 50 × 100 cm y 60 × 120 cm, todos el doble de anchos que de altos. Se vende sin marco para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable para máxima protección. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Elige tu tamaño y extiende sobre tu pared una espuma que no se deshace.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Delanima
Casa de impresión artística fundada en Barcelona. Publicamos láminas de obra histórica seleccionada, restaurada e impresa en nuestro propio taller, y también piezas creadas aquí. El criterio es el mismo en los dos casos: selección exigente, restauración cuidada e impresión pigmentada sobre papel de archivo, sin intermediarios.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Para acompañarla.
Lo que nos preguntan.
Efímero viene del griego ephḗmeros, «que dura un día», y el diccionario de la Real Academia lo define como pasajero, de corta duración. Es la palabra que da sentido a la línea en francés de la lámina, «L'art éphémère des bulles de savon», el arte efímero de las pompas de jabón. En japonés, su pariente es hakanai, los caracteres rojos de la esquina.
Hakanai, 儚い, se usa en japonés para lo que se pierde enseguida: los cerezos en flor, los fuegos artificiales, una pompa. Se suele explicar el carácter como «persona» más «sueño», pero es una lectura popular. El diccionario Nihon Kokugo Daijiten relaciona la haka de la palabra con la de hakadoru, «avanzar» en un trabajo: lo hakanai es lo que no llega a ningún sitio. En la lámina aparece como 儚い美しさ, belleza efímera.
Porque la tensión superficial tira de la película de agua y jabón hacia la menor superficie posible, y de todas las formas que encierran un mismo volumen de aire la esfera es la que menos superficie necesita. Cuando varias se juntan, la espuma sigue unas reglas fijas que el físico belga Joseph Plateau publicó en 1873: las películas se encuentran siempre de tres en tres, a 120 grados. La matemática Jean Taylor lo demostró en 1976.
La regla habitual es que la lámina ocupe unos dos tercios del ancho del cabecero. Sobre una cama de 135 o 150 cm, el 50 × 100 cm o el 60 × 120 cm; sobre una de 90 o 105 cm, el 40 × 80 cm. Cuélgala a unos 20 o 25 cm por encima del cabecero para que las almohadas no la tapen.
Las medidas panorámicas casi nunca tienen marco hecho en tienda, así que lo normal es pedirlo a medida, en un enmarcador o en línea, con la medida exacta: 30 × 60, 40 × 80, 50 × 100 o 60 × 120 cm. Un marco negro fino repite el negro del friso; uno de madera clara lo suaviza, como en el dormitorio de la primera foto. En los dos tamaños grandes conviene metacrilato en lugar de vidrio, porque pesa menos.
En el formato y en cómo se lee. La vertical, de A4 a A1 y 50 × 70 cm, concentra los círculos en un bloque y funciona como pieza única en una pared estrecha. Esta panorámica estira ese bloque en un friso de proporción 1:2, pensado para muros anchos: cabeceros, sofás y aparadores largos. Los textos y los colores son los mismos, así que las dos pueden convivir en la misma casa.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días