Mapa de Japón de 1855 · G. W. Colton

Mapa vintage de Japón de 1855: el país que acababa de abrirse al mundo

¿Cómo se dibuja un país que ha pasado más de dos siglos cerrado al mundo? En 1855, un año después de que el comodoro Perry arrancara a Japón el Tratado de Kanagawa, la editorial neoyorquina J. H. Colton & Co. respondió con este mapa de Japón, compilado a partir de los mapas del médico alemán Philipp Franz von Siebold y completado con los levantamientos de la expedición estadounidense. Lo dibujó George Woolworth Colton (1827-1901), hijo del fundador de la casa, y se publicó como lámina número 29 del segundo volumen del Colton's Atlas of the World. Es un grabado sobre acero de unos 35 × 41 cm, coloreado por provincias, del que la David Rumsey Map Collection, en la Universidad de Stanford, conserva un ejemplar.

El archipiélago cruza la hoja en diagonal, de Kyushu, abajo a la izquierda, a la punta norte de Honshu, arriba a la derecha, con cada provincia coloreada en rosa, verde claro o amarillo pálido sobre un papel beige. Las montañas se dibujan con sombreado de líneas y las costas se repiten en ondas concéntricas alrededor de cada isla, como el eco del mar. Arriba a la izquierda, un recuadro reúne la isla de Yesso y las Kuriles; abajo a la derecha, otro amplía la bahía de Nagasaki con sus cabos y sus volcanes; y junto a la escala, un pequeño glosario traduce las terminaciones japonesas del mapa: sima es isla, saki es cabo, jama es montaña. Una cenefa de volutas grises entrelazadas encierra el mapa, y el título, JAPAN, queda fuera de ella, sobre el margen izquierdo.

La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. El acabado mate antirreflejos deja leer los nombres de cabos, islas y provincias, y conserva los rosas, verdes y amarillos suaves del coloreado original, con calidad museo.

Es una lámina horizontal que funciona sobre un escritorio, un aparador o el cabecero de una cama, y en el recibidor de quien ha viajado a Japón o sueña con hacerlo. Sus rosas y verdes pálidos sobre fondo beige, rodeados por una cenefa gris, casan con madera clara, lino, cerámica y papel, en interiores de estilo japandi, nórdico o clásico, y dialogan bien con estampas japonesas en una misma pared. Forma parte de nuestra colección de Mapas Vintage, y comparte tema con nuestra selección de Arte Japonés.

Lo que lo hace irrepetible es que retrata un Japón en tránsito: dividido todavía en sus provincias históricas, con la capital rotulada Yedo junto a su golfo y el monte Fuji escrito Fusijama, justo cuando los tratados empezaban a abrir sus puertos a Occidente. Es un regalo certero para quien ha viajado a Japón, estudia su lengua o colecciona su arte, y un contrapunto histórico para cualquier pared con estampas japonesas.

Disponible en cinco tamaños: A4 (21 × 29,7 cm), A3 (29,7 × 42 cm), A2 (42 × 59,4 cm), 50 × 70 cm y A1 (59,4 × 84,1 cm), todos en horizontal. Se vende sin marco para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable para máxima protección. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Elige tu tamaño y cuelga el Japón que vieron los primeros viajeros occidentales.