Enredadera sobre Azul · Watanabe Seitei
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Plancha de grabado en madera de Bijutsu Sekai, la revista que editó Watanabe Seitei en 1890: una enredadera de terracota sobre azul, nacida para ser copiada en telas y cerámica.
SOBRE LA OBRA
· WATANABE SEITEI · 1890Enredadera sobre azul: la plancha que Watanabe Seitei imprimió en su propia revista
En 1878 un pintor japonés de veintiséis años desembarcó en la Exposición Universal de París, se llevó una medalla y decidió quedarse tres años. Fue el primer artista nihonga que vivió en Europa con el propósito de estudiar pintura occidental, y volvió a Tokio con una idea que cambiaría su oficio: mezclar el realismo aprendido allí con los lavados y los colores delicados de la escuela de Kikuchi Yōsai. Doce años después, Watanabe Seitei editaba su propia revista, Bijutsu Sekai —«el mundo del arte»—, cuyo primer número publicó Wada Tokutarō en 1890. Esta hoja salió de allí.
Ocho tallos suben rectos y se doblan arriba, cada uno rematado en un racimo de hojas acorazonadas y flores de cinco pétalos. Todo está impreso en un solo tono de terracota sobre un azul saturado que llena la hoja hasta el borde, y la veta vertical del taco de madera se lee a simple vista en el fondo, como la trama de una tela. El trazo negro que perfila cada hoja es la línea maestra del grabado en madera, la que se imprime primero y sobre la que se ajustan los demás colores. No hay suelo, no hay cielo y no hay horizonte: la planta flota, que es la decisión que separa un diseño de una ilustración botánica.
Se imprime sobre papel con certificación FSC®, mate de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, de tono blanco cálido. En una pieza con un fondo plano tan extenso, el acabado mate antirreflejos es lo que sostiene el color: un satinado convertiría ese azul en un espejo bajo cualquier lámpara. Las tintas son pigmentadas en base acuosa, formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color lejos de la luz directa, y el papel cumple la norma ISO 9706 de permanencia, la que usan bibliotecas y archivos para lo que debe durar. Por eso hablamos de calidad museo sin adornarlo.
Es una lámina de dormitorio y de salón. El azul es frío y el terracota lo templa, así que funciona sobre pared blanca, sobre madera clara y sobre verde apagado, y pide marco de madera clara antes que negro: el negro compite con la línea del grabado y la apaga. Al ser un patrón sin centro, admite estar descentrada en la pared sin que se note, y se lleva especialmente bien colgada en pareja. Comparte pared con el resto de Arte Japonés y, por lo que es más que por lo que representa, con Patrones Decorativos.
Lo que la hace distinta es su procedencia. No es una estampa de galería ni una pintura reproducida: es una página de una revista de diseño, hecha para que un ceramista, un tejedor o un lacador la copiara. Ese origen explica por qué se comporta tan bien en una pared moderna — nació siendo un patrón y no una obra para contemplar, y lleva ciento treinta años esperando a que alguien la use exactamente para lo que fue pensada.
Disponible en cinco tamaños, del A4 (21 × 29,7 cm) al A1 (59,4 × 84,1 cm), más el 50 × 70 cm. Se vende sin marco para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y la entrega es de 2-3 días laborables en España peninsular y en Baleares. Elige tu tamaño y cuelga una planta que nunca tocó el suelo.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Watanabe Seitei
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Lo que nos preguntan.
Un pintor japonés del periodo Meiji (1852-1918), especialista en kachōga, la pintura de flores y pájaros. Su aportación fue mezclar el realismo occidental con los colores y los lavados delicados de la escuela de Kikuchi Yōsai. En 1878 asistió a la Exposición Universal de París, donde fue premiado con una medalla, y se quedó tres años en la ciudad: es el primer artista nihonga que vivió en Europa con el propósito de estudiar pintura occidental. Conviene no confundirlo con Takahashi Shōtei, otro artista japonés posterior con el que comparte una de las dos lecturas de su nombre.
Bijutsu Sekai —«el mundo del arte»— es la revista de arte que Watanabe Seitei editó y nutrió, y cuyo primer número publicó Wada Tokutarō en 1890. No era una publicación para leer: era un repertorio de diseños impresos en grabado en madera, pensado para que artesanos y talleres los copiaran en telas, cerámica y laca. Esta hoja es una de esas planchas. Hay que distinguirla de Shin-Bijutsukai, una revista distinta de 1901 que editaron Furuya Kōrin y Kamisaka Sekka: se confunden a menudo y no son la misma.
El japonismo es la fascinación europea por el arte japonés que arrancó cuando Japón se abrió al comercio a mediados del siglo XIX, y las exposiciones universales fueron su escaparate. Seitei estuvo dentro de ese momento y del lado japonés: fue a París en 1878, ganó allí una medalla y se quedó tres años estudiando pintura occidental. Los repertorios de diseño como Bijutsu Sekai son la otra mitad de la historia, la que suele contarse menos: mientras París copiaba estampas japonesas, Tokio publicaba manuales de diseño con la mirada ya puesta en lo que había visto fuera.
No, y conviene decirlo claro: es una reproducción de una plancha impresa en grabado en madera hacia 1890, restaurada digitalmente y adaptada a nuestros formatos en nuestro taller para recuperar el detalle que la digitalización aplana. Se respeta el grano del taco de madera en el fondo azul y el desgaste del borde de la hoja original, porque son parte de la pieza y no defectos.
Sobre papel con certificación FSC®, mate de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, de tono blanco cálido y 100% fibra de celulosa. Cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo, la referencia que usan bibliotecas y archivos. Las tintas son pigmentadas en base acuosa, formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color en condiciones normales de exposición, lejos de la luz solar directa. El acabado es mate antirreflejos, que en una pieza con un fondo azul tan extenso es lo que impide que la lámpara del techo se refleje sobre él.
Hay cinco: 21 × 29,7, 29,7 × 42, 42 × 59,4, 50 × 70 y 59,4 × 84,1 centímetros. Es un patrón de lectura inmediata, así que funciona ya en A4 sobre una estantería; a partir del 50 × 70 el grano de la madera en el fondo empieza a verse y la pieza gana. Se vende sin marco. Pide madera clara antes que negro: el negro compite con la línea del grabado y la apaga. Si va en pareja, mismo marco en las dos.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días







