Peonías Blancas · Ogawa Kazumasa

Peonías blancas de Ogawa Kazumasa: la peonía japonesa en una fotografía de 1896

«De pie, una peonía; sentada, una peonía arbórea; al andar, un lirio.» Con este refrán se sigue describiendo en Japón a una mujer bella, y la primera flor que nombra es la de esta lámina: la peonía herbácea o shakuyaku (Paeonia lactiflora), que florece a principios de verano. Ogawa Kazumasa (1860-1929), el fotógrafo que aprendió la colotipia en Boston y que en 1895 fue el primer japonés elegido miembro de la Royal Photographic Society de Londres, fotografió estas peonías blancas para Some Japanese Flowers, su libro de flores para compradores extranjeros. Fueron de las primeras planchas: ya aparecen en el volumen inicial. Partimos del ejemplar de 1896 que conserva el Museo Getty de Los Ángeles.

Tres flores blancas se reparten la mitad alta de la hoja sobre un fondo terracota que se oscurece hacia el borde superior. La mayor, arriba a la derecha, se abre del todo y deja ver un corazón de estambres dorados entre pétalos anchos y algo arrugados, sombreados de amarillo en la base. A la izquierda, otra se ve de perfil, como una copa; abajo, la tercera está todavía medio cerrada y lleva en los pétalos unas motas verdes casi de acuarela. Los tallos, oscuros y finos, bajan rectos hasta un macizo de hojas lanceoladas que llena el borde inferior en verdes y sombras. Abajo, una banda clara con el nombre del fotógrafo en letra negra y, a la derecha, el título y el año.

La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. Lo delicado aquí son los blancos: cada pétalo tiene matices de amarillo y de gris que le dan volumen, y el fondo terracota guarda la textura irregular del color original, con su sombra más oscura arriba. El acabado mate antirreflejos conserva esas transiciones sin brillos, con calidad museo.

Es una lámina luminosa a pesar del fondo cálido, muy de dormitorio, de cabecero o de tocador, y también de salón con sofá de lino o de bouclé. La terracota casa con barro cocido, maderas medias, ratán y textiles en crudo o rosa empolvado, y encaja en casas japandi, mediterráneas o de aire clásico. Con los crisantemos blancos del mismo Ogawa forma una pareja de la misma familia de color, la peonía de principios de verano junto al crisantemo de otoño. Y si buscas más contraste, sus peonías rosas, del mismo libro y sobre fondo rojo oscuro, son la otra mitad de la pareja. Forma parte de nuestras colecciones de Botánica y Naturaleza y de Arte Japonés.

La composición que ves es un cartel editorial de Delanima: tomamos la plancha de Ogawa tal como salió de su taller y le añadimos una banda al pie con su nombre, el título y el año, como la cartela de una exposición. En el Victoria and Albert Museum de Londres se guarda el mismo negativo con un fondo pardo oliva, y el nuestro sigue el terracota del Getty. Para quien quiere peonías en la pared sin caer en la acuarela de siempre, con el peso de una fotografía de hace más de un siglo.

Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y lleva a casa unas peonías que no se marchitan.