Lirios Morados · Ogawa Kazumasa

Lirios morados de Ogawa Kazumasa: el Iris Kæmpferi en una fotografía de 1896

¿Qué hace el nombre de un médico alemán del siglo XVII al pie de una fotografía japonesa? Engelbert Kaempfer pasó dos años en Dejima, el enclave holandés de Nagasaki, y a su vuelta escribió una de las primeras descripciones de Japón para Europa; la botánica le devolvió el favor bautizando con su nombre al lirio japonés, Iris kaempferi, que hoy se llama Iris ensata. Por eso Ogawa Kazumasa (1860-1929), el fotógrafo que aprendió la colotipia en Boston y abrió en Tokio en 1889 el primer taller de Japón dedicado a ella, imprimió «Iris Kæmpferi.» bajo estos lirios morados de Some Japanese Flowers, un libro en inglés para compradores extranjeros. Es una de las dos fotografías de lirios del libro, y partimos del ejemplar de 1896 que conserva el Museo Getty de Los Ángeles, con las flores coloreadas en lila.

Tres flores suben en escalera sobre un fondo color teja, cálido y uniforme. A la izquierda, una flor se inclina de perfil y deja caer sus pétalos como una manga; en el centro, la mayor abre un pétalo ancho y ondulado, blanco y surcado de venas lilas que se espesan hacia el corazón; a la derecha, un capullo cerrado, todavía enrollado, apunta hacia arriba en un morado más intenso. Los tallos y las hojas en espada, de un verde vivo con sombras oscuras, nacen del borde inferior y se abren en abanico. Abajo, una banda clara con el nombre del fotógrafo en letra negra y, a la derecha, el título y el año.

La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. Lo difícil aquí es el lila: es un color frío y delicado que, sobre un fondo cálido, tiende a apagarse o a volverse gris, y cada vena de los pétalos tiene que conservar su trazo. El acabado mate antirreflejos lo mantiene nítido y vivo, con calidad museo.

El contraste entre el lila de las flores y el teja del fondo la hace muy decorativa: queda bien en un salón con terracota, cuero y maderas cálidas, en un dormitorio de tonos tierra o en un recibidor que pida un punto de color. Encaja en casas eclécticas, bohemias o mid-century, con ratán, cerámica y textiles de lana. Junto a las peonías blancas del mismo Ogawa, que comparten un fondo cálido, forma una pareja de primavera japonesa. Forma parte de nuestras colecciones de Botánica y Naturaleza y de Arte Japonés.

La composición que ves es un cartel editorial de Delanima: tomamos la plancha de Ogawa y le añadimos una banda al pie con su nombre, el título y el año, como la cartela de una exposición; el «purple» es nuestro, para distinguirla de su pareja blanca. Si prefieres la versión fresca, los lirios blancos de Ogawa son la otra fotografía de lirios del mismo libro. Para quien quiere un lirio morado con la delicadeza de una fotografía coloreada y no la de un grabado.

Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y deja que estos lirios morados se abran en tu pared.