Lirios Blancos · Ogawa Kazumasa

Lirios blancos de Ogawa Kazumasa: el lirio japonés en una fotografía de 1896

Junio en Japón es el mes de las lluvias, y también el de los lirios. En los jardines de agua de Tokio se abren entonces los hanashōbu, los lirios japoneses que los jardineros de la época Edo habían llevado a más de doscientas variedades, y en 1893 el emperador Meiji mandó plantar un jardín entero de ellos para la emperatriz Shōken. Por esos mismos años Ogawa Kazumasa (1860-1929), el fotógrafo que aprendió la colotipia en Boston y abrió en Tokio el primer taller de Japón dedicado a esa técnica, fotografió estos lirios blancos para Some Japanese Flowers, su libro de flores para extranjeros. El pie impreso dice «Iris Kæmpferi.», el nombre latino de entonces, en honor del médico alemán Engelbert Kaempfer; hoy la especie se llama Iris ensata. Partimos del ejemplar de 1896 que conserva el Museo Getty de Los Ángeles.

Dos flores blancas se separan en diagonal sobre un fondo verde azulado, liso y frío. La mayor, arriba a la izquierda, abre tres pétalos anchos y caídos, de borde rizado como papel arrugado, y en cada uno corre desde el centro oscuro un abanico de venas amarillas finísimas. Más abajo, a la derecha, la segunda flor se extiende casi plana, con los pétalos ondulados como un pañuelo. Las hojas, largas y en forma de espada, suben desde el borde inferior en verde oscuro, y un tallo moteado acompaña a la flor grande. Abajo, una banda clara con el nombre del fotógrafo en letra negra y, a la derecha, el nombre científico y el año.

La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. En esta lámina el detalle está en lo pequeño: las venas amarillas de los pétalos son líneas de un pelo que tienen que verse limpias sobre el blanco, y las arrugas del borde, que dan relieve a la flor, dependen de grises muy suaves. El acabado mate antirreflejos conserva esa finura, con calidad museo.

Es la más fresca de nuestras láminas de Ogawa: el verde azulado y el blanco piden dormitorios, baños, despachos y pasillos luminosos, con madera clara, lino, cerámica y plantas. Encaja en casas japandi y nórdicas, y en paredes blancas, grises claras o verde agua. Junto a las flores de loto del mismo libro, que comparten la paleta fría, forma una pareja de estanque japonés. Y si prefieres un lirio más cálido, los lirios morados del mismo libro, sobre fondo teja, son la otra fotografía de lirios de Ogawa. Forma parte de nuestras colecciones de Botánica y Naturaleza y de Arte Japonés.

La composición que ves es un cartel editorial de Delanima: tomamos la plancha de Ogawa y le añadimos una banda al pie con su nombre, el nombre latino que llevaba el libro y el año, como la cartela de una exposición. Es una flor de jardín imperial vista con los ojos de un fotógrafo que trabajaba para el mundo. Para quien quiere un lirio japonés sereno y luminoso, lejos del morado de siempre; si lo que buscas es el azul, nuestros lirios azules de Ohara Koson son su contrapunto.

Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y deja que el junio japonés florezca en tu pared.