Volutas Art Déco en Violeta · Émile-Allain Séguy
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Tres volutas oscuras girando sobre un fondo violeta, cruzadas por bandas azules rayadas: la plancha 32 de Prismes, el último álbum de Émile-Allain Séguy, coloreado en pochoir. Papel mate FSC® de 210 g/m² y tintas pigmentadas formuladas para más de cien años. Envío en embalaje rígido reciclable.
SOBRE LA OBRA
· ÉMILE-ALLAIN SÉGUY · c. 1931-1933Lámina art déco de volutas en violeta: la plancha 32 de Prismes
El París en el que se formó Émile-Allain Séguy (1877-1951) no era solo el de los talleres de decoración. La Biblioteca Nacional de Francia lo sitúa cerca de Les Apaches, el círculo de artistas y músicos cuyo motor fue Maurice Ravel, gente que hablaba de ritmo, de repetición y de variación sobre un mismo tema. Se nota en esta lámina de volutas, la plancha 32 de Prismes, 40 planches de dessins et coloris nouveaux, publicado en París por C. Moreau hacia 1931-1933: tres veces la misma forma, nunca igual. La reproducimos a partir del ejemplar de la Bibliothèque Forney de la Ville de Paris, signatura RES 2974.
Tres discos oscuros, casi negros por momentos, giran sobre sí mismos como caracolas vistas de frente o como el final de un movimiento que no llega a cerrarse. Dentro de cada uno, el trazo se enrosca en dos vueltas y se interrumpe; de cada interrupción sale una cuña de color claro, afilada, que apunta al centro del disco vecino y cose la composición en diagonal. Detrás, el fondo es violeta saturado, y lo cruzan bandas azules rayadas con líneas finas, como un peine de luz que pasara por debajo. Es la plancha más nocturna del álbum: densa, giratoria y sin un solo ángulo recto.
La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. Aquí el reto es el extremo oscuro: entre el violeta del fondo y el marrón de las volutas hay menos distancia de la que parece, y una impresión pobre las funde en una sola mancha. El acabado mate antirreflejos conserva el grano del pochoir dentro de las zonas oscuras, que es donde se juega la calidad museo en una pieza tan oscura.
Pide poca luz directa y mucha pared: sobre un tono claro se recorta con fuerza, y en un dormitorio o un salón de noche es una pieza que funciona con luz de lámpara mejor que con sol. Combina con maderas oscuras, con terciopelo, con gris y con azul, y es de las pocas láminas que aguantan una pared pintada de color intenso sin desaparecer. Forma parte de nuestra colección de Patrones Decorativos y comparte lenguaje con las láminas de Arte Abstracto.
Lo que la separa de las demás planchas del álbum es que no repite un motivo: lo hace girar. Tres variaciones de la misma espiral, cada una en una fase distinta, que es una manera muy musical de resolver un patrón. Es el regalo indicado para quien escucha más de lo que mira, y para quien ya tiene demasiadas cosas beige en casa.
Disponible en cinco tamaños: A4 (21 × 29,7 cm), A3 (29,7 × 42 cm), A2 (42 × 59,4 cm), 50 × 70 cm y A1 (59,4 × 84,1 cm), todos en vertical. Se vende sin marco para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable para máxima protección. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Elige tu tamaño y deja que las volutas giren en tu pared.
Uno de los primeros diseñadores en hacer del insecto el elemento central de sus diseños fue E. A. Séguy, que creó hacia 1927 una serie de patrones ornamentales para tejidos y papeles pintados.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Retrato generado con IA a partir de descripciones históricas
Émile-Allain Séguy
Saint-Sulpice-Laurière, 1877 — París, 1951
Émile-Allain Séguy (1877-1951) fue un diseñador y ornamentista francés que convirtió flores, mariposas e insectos en patrones para tejidos y papeles pintados, del art nouveau al art déco. Sus álbumes en pochoir, de Les fleurs et leurs applications décoratives a Papillons, siguen siendo un repertorio de consulta para diseñadores.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Para acompañarla.
Lo que nos preguntan.
Es el adorno en espiral que se enrosca sobre sí mismo, el mismo que remata el capitel jónico griego y que reaparece en el hierro forjado, en la marquetería y en el mástil de un violín. Es una de las formas más viejas del repertorio decorativo europeo, y funciona porque el ojo la recorre sin encontrar un final. Séguy la despoja aquí de cualquier referencia arquitectónica: la deja como disco, la repite tres veces y le cambia la fase a cada una.
En casi todas las culturas antiguas representa el ciclo y el crecimiento: aparece en la cerámica neolítica, en las piedras grabadas de Newgrange, en las conchas que sirvieron de modelo a media historia del ornamento. No es un símbolo cerrado con un significado único, y ahí está su fuerza decorativa: sugiere movimiento y continuidad sin decir nada concreto. En esta plancha lo que se percibe es justo eso, tres giros que no terminan.
Es el último color del espectro visible antes del ultravioleta, y durante siglos fue carísimo de obtener: la púrpura se extraía de un molusco y hacían falta miles para teñir una sola tela. Por eso quedó asociado a lo regio y a lo litúrgico mucho antes de que la química del XIX lo volviera accesible. Cuando Séguy lo usa como fondo entero, a comienzos de los años treinta, ya es un color de industria, y aun así conserva esa carga de cosa valiosa.
Son reproducciones, restauradas digitalmente y adaptadas a nuestros formatos en nuestro taller de Barcelona. El original es una plancha coloreada a mano en pochoir —el color, aplicado con plantillas recortadas, una por tono— del álbum Prismes, con tiradas de trescientos ejemplares como máximo. Trabajamos sobre el ejemplar de la Bibliothèque Forney de la Ville de Paris, signatura RES 2974, y cada pieza con historia pasa por selección, restauración y calibración de color antes de imprimirse sobre papel mate certificado FSC® de 210 g/m², con calidad museo.
Es oscura, y una lámina oscura pequeña se convierte en un agujero en la pared. En A1 (59,4 × 84,1 cm) o 50 × 70 cm gana todo lo que tiene que ganar y se lee el grano de las volutas; en A2 (42 × 59,4 cm) es la medida mínima que le hace justicia sobre una cómoda o un cabecero; y en A3 (29,7 × 42 cm) o A4 (21 × 29,7 cm) conviene colgarla en grupo con otras, nunca sola en una pared grande.
Lejos de la luz solar directa, que es la única condición que de verdad importa. Nuestras tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para más de cien años en condiciones normales de exposición, pero conviene saber que los violetas y los morados son históricamente los tonos más frágiles de cualquier paleta: en el original coloreado a mano de 1933 ese fondo es gouache, y por eso los ejemplares que se conservan bien son los que han vivido dentro de una carpeta. En un cuarto muy luminoso, un cristal con filtro ultravioleta resuelve el problema.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días