Sumi Nagashi · Tinta Flotante en Blanco y Negro

Sumi Nagashi: la tinta flotante en una lámina japandi en blanco y negro

Suminagashi significa «tinta que flota», y es la forma más antigua de papel marmoleado que se conserva: las hojas decoradas del Sanjūrokunin Kashū, una antología de poesía de principios del siglo XII que guarda el templo Nishi Hongan-ji de Kioto, ya llevan sus vetas grises. Esta lámina Sumi Nagashi es un diseño de Delanima que toma ese nombre y esa idea, la de un dibujo que nadie traza del todo porque lo decide el agua, y la lleva al lenguaje de un cartel de exposición: un bloque de trazos negros, tres rótulos y mucho aire alrededor.

El bloque central es un laberinto. Lo forman líneas negras de un solo grosor, con los extremos redondeados, que se bifurcan, se rodean unas a otras y no llegan a cruzarse nunca; entre ellas queda un hilo claro del mismo ancho, de modo que el ojo puede leer el dibujo en negro o en claro sin decidirse. Arriba, «Sumi Nagashi» en letras de palo seco muy pesadas, y en vertical, en rojo, su traducción inglesa, «Floating Ink». Abajo, los tres caracteres del nombre, 墨流し, y una línea más pequeña, 墨と水の芸術, que quiere decir «el arte de la tinta y el agua»; debajo, lo mismo en francés. El rojo aparece solo dos veces, y por eso se ve.

La imprimimos en nuestro taller sobre papel mate con certificación FSC®, de 210 g/m², libre de ácidos y de cloro, conforme a la norma ISO 9706 de permanencia. Las tintas son pigmentadas en base acuosa, formuladas para aguantar más de cien años sin pérdida apreciable de color lejos del sol directo. En un diseño así no hay medias tintas que disimulen: el negro tiene que salir denso y sin brillo, y cada trazo con el borde limpio, incluso en los giros más cerrados. El acabado mate antirreflejos, con calidad museo, deja ver el dibujo desde cualquier ángulo.

Es una pieza para casas japandi, nórdicas o minimalistas, de madera clara, lino y pocas cosas a la vista. Negro sobre un fondo claro y cálido, se entiende con casi cualquier pared: da contraste a un salón en tonos neutros y calma a uno con más color. Encima de un aparador, en un recibidor o en un dormitorio funciona sola; en trío, la acompañan sus hermanas Shabon Dama y Utakata, del mismo formato y la misma gama. Tienes más geometría en nuestras colecciones Bauhaus y Arte Abstracto.

Lo que la hace distinta es que se puede mirar mucho rato. Un laberinto sin entrada ni salida invita a seguir una línea con la vista hasta perderla, que es justo lo que hace quien deja caer tinta en el agua y espera. Es un buen regalo para quien aprecia Japón, la caligrafía o el diseño gráfico, y para quien busca una lámina en blanco y negro con algo que contar.

Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor vaya con tu casa, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y deja que la tinta flote en tu pared.