Bengalí Rojo y Gencianas Azules · James Bolton
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Un bengalí rojo de la India posado entre gencianas azules, con tres mariposas tropicales y tres conchas de mar, dibujado hacia 1768 por James Bolton para el gabinete de historia natural de Anna Blackburne. Papel mate certificado FSC® de 210 g/m² y tintas pigmentadas de archivo, con acabado antirreflejos que sostiene el azul de la flor.
SOBRE LA OBRA
· JAMES BOLTON · ca. 1768Bengalí rojo y gencianas azules: nueve especies de cuatro continentes en una hoja
La concha del centro tiene nombre de instrumento. Linneo la bautizó Voluta musica en 1758 porque su dibujo —líneas paralelas cruzadas por puntos oscuros— parece un pentagrama con las notas escritas encima, y así se la sigue llamando: caracola de la música. Está aquí junto a un pájaro de la India, una flor de turbera europea y dos mariposas de Brasil y del Amazonas, y nada de eso creció ni voló nunca en el mismo sitio. Coincidía en una vitrina: la de Anna Blackburne (1726–1793), que mantenía en Orford Hall, cerca de Warrington, un museo propio de aves, insectos y conchas, y que aprendió latín para poder cartearse con Linneo. Hacia 1768 le encargó a James Bolton (Halifax, 1735–1799) veinte hojas que retrataran la colección, y hay cartas que lo sitúan allí aquel verano y el siguiente, dibujando delante de los ejemplares. El álbum se conserva en el Yale Center for British Art, que cataloga esta hoja nombrando sus nueve especies una a una.
El bengalí está posado de perfil en el tallo, con el pico rojo entreabierto y el cuerpo de un rojo anaranjado sembrado de motas blancas redondas, que se aclara hasta el amarillo en el vientre. Encima y alrededor se abren cuatro gencianas de un azul intenso, con la corola en trompeta rasgada en cinco puntas y la garganta salpicada de motas más oscuras, sobre hojas estrechas y afiladas de un verde profundo. Tres mariposas ocupan las esquinas: arriba una de banda blanca y borde cuadriculado, a la derecha otra de un marrón casi negro cruzada por una banda amarilla clara, y abajo a la izquierda la mayor de las tres, negra, con una mancha blanca en el ala superior y una hilera de medias lunas rojas en la inferior. Una mosca de sierra, minúscula y rayada de amarillo y negro, entra volando por la izquierda. Y al pie, sobre una piedra de la que asoman unas raíces finas, descansan tres conchas: dos alargadas de bandas onduladas y, en medio, la del pentagrama.
Imprimimos sobre papel mate premium de 210 g/m² con certificación FSC®, libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color lejos de la luz directa. El original es acuarela y aguada sobre pergamino, y aquí todo se juega en el azul: el de la genciana es un azul saturado y profundo que en una reproducción mediocre se va hacia el morado o se apaga en gris, y encima lleva su propio moteado más oscuro dentro de la corola, que exige que el color no se empaste. A eso se suman las medias lunas rojas sobre el negro de la mariposa grande, que es el contraste más duro de la hoja. El acabado mate antirreflejos mantiene el azul asentado y evita que el fondo claro devuelva la luz de la habitación. Eso es lo que entendemos por calidad museo.
Es una obra vertical y, sobre todo, es la más azul del catálogo naturalista: ese bloque de gencianas en la mitad superior es lo que la hace reconocible a distancia y lo que decide dónde ponerla. Funciona muy bien sobre pared blanca o en tonos neutros, con madera clara y con textiles en azul, y aguanta como pieza única en un salón, un recibidor o un dormitorio. De cerca cambia de registro y aparecen los detalles pequeños —la mosca de sierra, el moteado de la garganta de las flores, el pentagrama de la concha—, así que agradece las distancias cortas tanto como las largas. En Animales está el resto de la colección de ilustración naturalista, y en Botánica y Naturaleza las láminas que comparten con ella siglo y mirada.
Bolton es el caso contrario al de casi todos los artistas del catálogo: en su libro de aves canoras dibujó, grabó y coloreó él mismo las ochenta planchas, así que cuando aquí decimos «de James Bolton» es literal y no una atribución de taller. Acierta como regalo con quien colecciona ilustración científica, con quien tiene debilidad por las conchas y con quien busca una lámina azul que no sea abstracta. El álbum del que procede se conserva en el Yale Center for British Art con la signatura Folio A 2016 25.
Disponible en cinco tamaños: 21 × 29,7, 29,7 × 42, 42 × 59,4, 50 × 70 y 59,4 × 84,1 centímetros. Se vende sin marco para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable para máxima protección; se prepara en 24 h y llega en dos o tres días laborables, en península y en Baleares. Elige tu tamaño y quédate con las cuatro esquinas del mundo en una hoja.
Los autores que he podido ver son en verdad muy pocos, y cuando digo que una planta es nueva ha de entenderse en un sentido limitado, porque puede estar ya descrita y dibujada en obras que todavía no he visto. La falta de libros es sin duda la aflicción más pesada que puede caer sobre un naturalista.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Retrato generado con IA a partir de descripciones históricas
James Bolton
Warley, 1735 — Warley, 1799
James Bolton (1735–1799) fue un naturalista, micólogo e ilustrador inglés que se formó solo, sin universidad ni maestro, mientras trabajaba de tejedor en una aldea de Yorkshire. Suyo es An history of fungusses growing about Halifax, el primer libro británico dedicado a los hongos, y de Harmonia ruralis dibujó, grabó y coloreó las ochenta planchas de su mano.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Lo que nos preguntan.
Nuestras láminas de James Bolton son reproducciones de sus obras más icónicas, restauradas digitalmente y adaptadas a nuestros formatos en nuestro taller de Barcelona. Cada pieza con historia pasa por selección, restauración y calibración de color antes de imprimirse sobre papel mate certificado FSC® de 210 g/m². No son originales: son piezas con historia, impresas con calidad museo. El dibujo del que partimos es una acuarela sobre pergamino conservada en el Yale Center for British Art, dentro del álbum con signatura Folio A 2016 25.
Un bengalí rojo, Amandava amandava, un pájaro diminuto del sur de Asia que en España se conoce sobre todo porque se ha criado en jaula durante siglos. El Yale Center for British Art cataloga este ejemplar como macho. Se reconoce por las motas blancas redondas repartidas por el cuerpo y por el pico rojo. El macho en plumaje nupcial es de un rojo mucho más encendido que el del dibujo, así que lo más probable es que Bolton lo pintara fuera de temporada de cría, o que el ejemplar del gabinete hubiera perdido intensidad antes de llegar a sus manos.
La flor es la genciana de turbera, Gentiana pneumonanthe, una planta europea de brezales húmedos, hoy escasa en buena parte de su área. Las conchas son tres: las dos alargadas de los lados son Agaronia gibbosa, y la del centro es la Voluta musica, que Linneo nombró en 1758 porque las líneas y los puntos de su superficie parecen un pentagrama escrito. Junto al pájaro indio y a las mariposas de Brasil y del Amazonas suman nueve especies de cuatro continentes en una sola hoja, que es exactamente lo que era un gabinete del siglo XVIII: un lugar donde el mundo cabía junto porque alguien lo había reunido.
Sobre papel mate premium de 210 g/m² con certificación FSC®, libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color en condiciones normales de exposición, lejos de la luz solar directa. En esta lámina todo se juega en el azul de la genciana: es un azul saturado que se va hacia el morado o se apaga en gris con facilidad, y lleva además su propio moteado más oscuro dentro de la flor, que se pierde en cuanto el color se empasta. El acabado mate antirreflejos es lo que lo mantiene asentado.
Hay cinco: 21 × 29,7, 29,7 × 42, 42 × 59,4, 50 × 70 y 59,4 × 84,1 centímetros. El bloque de gencianas azules se lee desde lejos, así que esta lámina aguanta bien los tamaños grandes: el 50 × 70 y el 59,4 × 84,1 la convierten en la pieza principal de un salón o un recibidor. El 29,7 × 42 y el 42 × 59,4 funcionan en dormitorio o pasillo, donde se pasa cerca y aparecen los detalles pequeños. Y si piensas en varias, la ilustración naturalista del siglo XVIII se lee muy bien en cuadrícula: dos o cuatro láminas del mismo tamaño alineadas parecen una colección. Las cinco son medidas estándar, así que encuentras marco sin encargo a medida.
Se imprime bajo pedido y se prepara en 24 h. Después, la entrega tarda de dos a tres días laborables, tanto en península como en Baleares. Viaja en un embalaje rígido reciclable que la protege durante el trayecto.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días







