Grosellas Rojas y Trepador Azul · James Bolton
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Un grosellero rojo cargado de fruto con un trepador azul posado en el tallo, dos mariposas ortigueras y un nido de cinco huevos, dibujado hacia 1768 por James Bolton para el gabinete de historia natural de Anna Blackburne. Papel mate certificado FSC® de 210 g/m² y tintas pigmentadas de archivo, con acabado antirreflejos que sostiene la transparencia de las bayas.
SOBRE LA OBRA
· JAMES BOLTON · ca. 1768Grosellas rojas y trepador azul: un grosellero en sazón dibujado en 1768
Las dos mariposas de esta hoja son la misma. Bolton pintó una ortiguera por el haz, con su naranja moteado de negro y la fila de medias lunas azules en el borde, y otra vez por el envés, casi negra y jaspeada, que es como se la ve cuando cierra las alas y desaparece contra la corteza. Era la convención de la lámina de gabinete: un ejemplar, sus dos caras, ninguna duda. La hoja pertenece al álbum de veinte que James Bolton (Halifax, 1735–1799) pintó hacia 1768 para Anna Blackburne (1726–1793), que mantenía en Orford Hall, cerca de Warrington, un museo propio de historia natural y que aprendió latín para poder cartearse con Linneo. El álbum se conserva hoy en el Yale Center for British Art, que cataloga esta hoja nombrando sus tres protagonistas: el trepador azul, el grosellero rojo y la ortiguera.
El grosellero ocupa la mitad superior y es lo primero que se ve: racimos colgantes de bayas translúcidas, de un rojo que tira a rosa y con el resto de la flor seca todavía prendido en la punta de cada fruto, bajo hojas anchas de cinco lóbulos y nervadura hundida. Más abajo, algunas hojas ya viran al amarillo y al marrón. El pájaro está posado en el tallo, agarrado con las dos patas y el cuerpo en horizontal, con el pico recto levantado hacia el racimo. Tiene el dorso de un azul pizarra continuo, un antifaz negro que le cruza el ojo de lado a lado, la garganta blanca y los flancos de un beige cálido que se enciende hacia la cola; las plumas largas del ala son oscuras con filos claros. Y al pie, sobre un lecho de musgo, descansan cinco huevos de fondo claro salpicados de motas rojizas. Es una escena de principio de verano: la fruta hecha y la puesta todavía sin abrir.
Imprimimos sobre papel mate premium de 210 g/m² con certificación FSC®, libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color lejos de la luz directa. El original es acuarela y aguada sobre pergamino, y lo difícil de esta hoja son las grosellas: cada baya está resuelta con un punto de luz y una sombra propia para que parezca traslúcida, y basta que el rojo se empaste un poco para que el racimo entero se convierta en una mancha. Lo mismo ocurre con las medias lunas azules del borde de la mariposa, que son del tamaño de una cabeza de alfiler. El acabado mate antirreflejos es lo que mantiene esos detalles legibles y evita que el fondo claro devuelva la luz de la habitación. Eso es lo que entendemos por calidad museo.
Es una obra vertical de fondo claro con dos golpes de color muy definidos, el rojo del racimo y el naranja de la mariposa, sobre verde y azul apagados. Esa combinación —fruta, hoja y pájaro— la hace especialmente cómoda en cocina, office y comedor, que es donde una lámina de fruto encaja sin esfuerzo, y funciona igual de bien en un dormitorio o un pasillo por los que se pase cerca. Y hay una pareja natural para ella: el trepador azul en el avellano es el mismo pájaro, dibujado por Bolton en el mismo álbum pero en otoño, con avellanas maduras y setas al pie. Colgadas juntas se leen como lo que son, dos momentos del año. En Animales está el resto de la colección de ilustración naturalista, y en Botánica y Naturaleza las láminas que comparten con ella siglo y mirada.
Bolton es el caso contrario al de casi todos los artistas del catálogo: en su libro de aves canoras dibujó, grabó y coloreó él mismo las ochenta planchas, así que cuando aquí decimos «de James Bolton» es literal y no una atribución de taller. Acierta como regalo con quien cocina, con quien tiene el jardín lleno de frutales pequeños y con quien colecciona ilustración científica. El álbum del que procede se conserva en el Yale Center for British Art con la signatura Folio A 2016 25.
Disponible en cinco tamaños: 21 × 29,7, 29,7 × 42, 42 × 59,4, 50 × 70 y 59,4 × 84,1 centímetros. Se vende sin marco para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable para máxima protección; se prepara en 24 h y llega en dos o tres días laborables, en península y en Baleares. Elige tu tamaño y cuélgalo donde se pueda mirar de cerca.
Los autores que he podido ver son en verdad muy pocos, y cuando digo que una planta es nueva ha de entenderse en un sentido limitado, porque puede estar ya descrita y dibujada en obras que todavía no he visto. La falta de libros es sin duda la aflicción más pesada que puede caer sobre un naturalista.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Retrato generado con IA a partir de descripciones históricas
James Bolton
Warley, 1735 — Warley, 1799
James Bolton (1735–1799) fue un naturalista, micólogo e ilustrador inglés que se formó solo, sin universidad ni maestro, mientras trabajaba de tejedor en una aldea de Yorkshire. Suyo es An history of fungusses growing about Halifax, el primer libro británico dedicado a los hongos, y de Harmonia ruralis dibujó, grabó y coloreó las ochenta planchas de su mano.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Lo que nos preguntan.
Nuestras láminas de James Bolton son reproducciones de sus obras más icónicas, restauradas digitalmente y adaptadas a nuestros formatos en nuestro taller de Barcelona. Cada pieza con historia pasa por selección, restauración y calibración de color antes de imprimirse sobre papel mate certificado FSC® de 210 g/m². No son originales: son piezas con historia, impresas con calidad museo. El dibujo del que partimos es una acuarela sobre pergamino conservada en el Yale Center for British Art, dentro del álbum con signatura Folio A 2016 25.
Un trepador azul, Sitta europaea, la especie que recorre los troncos cabeza abajo por bosques de toda Europa. Se reconoce por el antifaz negro que le cruza el ojo, la garganta blanca y los flancos anaranjados. Conviene aclararlo porque esta lámina circulaba con el nombre de «Subalpine Warbler», una curruca mediterránea que no tiene nada que ver: el Yale Center for British Art, que conserva el dibujo, lo cataloga como trepador. Es el segundo trepador del álbum que tenemos en el catálogo, junto al que aparece en un avellano.
Grosella roja, Ribes rubrum, dibujada en plena sazón: los racimos cuelgan cargados y cada baya conserva prendido en la punta el resto seco de la flor, que es el detalle por el que se reconoce la especie. Junto al pájaro y al fruto vuelan dos mariposas, y aquí está la parte que casi nadie advierte: son la misma. Bolton pintó una ortiguera, Aglais urticae, por el haz y otra vez por el envés, porque así se documentaba un ejemplar en un gabinete del siglo XVIII. Los cinco huevos moteados del pie completan la escena de principio de verano.
Sobre papel mate premium de 210 g/m² con certificación FSC®, libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color en condiciones normales de exposición, lejos de la luz solar directa. En esta lámina el acabado mate antirreflejos importa por un motivo muy concreto: cada grosella está resuelta con un punto de luz y una sombra propia para parecer traslúcida, y basta que el rojo se empaste un poco para que el racimo entero se convierta en una mancha plana.
Hay cinco: 21 × 29,7, 29,7 × 42, 42 × 59,4, 50 × 70 y 59,4 × 84,1 centímetros. Es una lámina que funciona muy bien en cocina y office, donde el 29,7 × 42 y el 42 × 59,4 son los tamaños cómodos; el 50 × 70 y el 59,4 × 84,1 la convierten en pieza principal de un comedor. Y tiene una pareja natural: el trepador azul en el avellano es el mismo pájaro del mismo álbum, dibujado en otoño en vez de en verano. Colgadas juntas y del mismo tamaño se leen como dos momentos del año. Las cinco son medidas estándar, así que encuentras marco sin encargo a medida.
Se imprime bajo pedido y se prepara en 24 h. Después, la entrega tarda de dos a tres días laborables, tanto en península como en Baleares. Viaja en un embalaje rígido reciclable que la protege durante el trayecto.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días







