Hierba de Otoño y Luna · Kamisaka Sekka
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Hierba de otoño y luna, la doble página Obana ni tsuki de Momoyogusa que Kamisaka Sekka publicó en 1909-1910 y que conserva el Museo de Arte de Cleveland, en lámina horizontal. Papel mate FSC® de 210 g/m² y tintas pigmentadas de más de cien años. Envío en embalaje rígido reciclable.
SOBRE LA OBRA
· KAMISAKA SEKKA · 1909-1910Lámina de otoño japonés de Kamisaka Sekka: susuki y luna, de Momoyogusa (1909-1910)
En Japón el otoño tiene una imagen fija desde hace siglos: la luna llena detrás de las espigas de susuki, una hierba alta de penachos blancos. Esta lámina de otoño japonés reproduce la versión que Kamisaka Sekka tituló Obana ni tsuki, «susuki y luna», una de las sesenta imágenes de Momoyogusa, Flores de un centenar de mundos, el libro en tres volúmenes que publicó la casa Unsōdō de Kioto hacia 1909-1910 y que los museos consideran la cima de su carrera como diseñador. Obana es el nombre antiguo de la susuki, porque su espiga recuerda la cola de un animal, y es una de las siete hierbas del otoño que ya enumera el Man'yōshū. Sekka (Kioto, 1866 - 1942), estudioso del diseño Rinpa desde 1888, la imprimió en grabado en madera con plata; el ejemplar del que parte la lámina lo conserva el Museo de Arte de Cleveland.
Una gran luna llena de plata asoma por detrás, tan grande que el borde inferior la corta. Delante, una mata de susuki levanta sus tallos casi negros y deja caer las espigas, blancas y finas, en arcos que se cruzan unos con otros. El cielo baja en degradado, de un ocre claro arriba a un gris humo abajo, como al anochecer. Las espigas blancas se leen contra el cielo y casi desaparecen contra la luna: es el juego de toda la imagen, blanco sobre plata.
La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. Lo que pide esta obra es un degradado limpio, sin bandas, del ocre al gris, y que la luna se lea como plata frente al cielo, con el blanco de las espigas separado de los dos. El acabado mate antirreflejos la mantiene nítida, con calidad museo.
Al ser apaisada, encaja sobre un sofá, encima del cabecero de una cama o sobre un aparador largo. Sus grises, su beige y su blanco son los de una casa tranquila: lino, madera clara, cerámica y textiles crudos. Funciona en un salón japandi, nórdico o minimalista, y en un dormitorio donde se busca calma. Con marco de madera clara gana calidez; con negro fino, se vuelve muy gráfica. Forma parte de nuestra colección de Arte Japonés y de la de Botánica y Naturaleza, junto a otra luna del mismo libro, la de Luna tras las olas.
Es el otoño japonés reducido a una hierba y una luna. Un regalo con sentido para quien ha estado en Japón en otoño, para quien colecciona cartas hanafuda o para quien quiere en casa la calma de una noche de luna llena.
Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm, todos en horizontal. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y deja que esta luna salga en tu pared.
La mayor parte de lo que hoy llamamos nihonga, pintura japonesa, deriva de modelos chinos. Pero lo único que no tomamos de China, ni de los modelos europeos, antiguos o nuevos, es la pintura Rinpa. Por eso es inútil buscar lo que solo puede llamarse nihonga puro en otra cosa que no sean las pinturas de Kōrin.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Retrato generado con IA a partir de descripciones históricas
Kamisaka Sekka
Kioto, 1866 — Kioto, 1942
Kamisaka Sekka (1866–1942) fue un pintor y diseñador japonés de Kioto que llevó el estilo Rinpa de Kōrin al diseño moderno, de la estampa a la laca y el tejido. Su obra cumbre como diseñador de libros es Momoyogusa, Flores de un centenar de mundos (1909-1910), sesenta grabados en madera en color con oro y plata.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Para acompañarla.
Lo que nos preguntan.
No, aunque en inglés a veces la llamen así. La susuki es Miscanthus sinensis, una gramínea de Asia oriental que en español se conoce como eulalia o pasto plateado chino. La hierba de la pampa es otra planta, Cortaderia selloana, del sur de Sudamérica: llegó probablemente a España en los años 1940 y hoy está incluida en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras. Una lámina es la forma de tener los plumeros en casa sin ninguna de las dos.
Que es la misma escena. La hanafuda es una baraja japonesa de 48 cartas repartidas en doce palos, uno por mes, cada uno con su planta; el de agosto es la susuki, y una de sus cartas muestra la susuki con la luna llena. El emoji de las cartas hanafuda suele dibujar esa carta de la luna llena. La empresa Nintendo se fundó en 1889 precisamente para fabricar estas cartas, mucho antes de hacer videojuegos.
Son las aki no nanakusa, siete plantas que el poeta Yamanoue no Okura enumeró en un poema del Man'yōshū, la antología más antigua de Japón: el hagi, la obana, que es la susuki, el kuzu, el nadeshiko, el ominaeshi, el fujibakama y el asagao. La susuki es además palabra de otoño en el haiku, y en la luna llena del octavo mes se adorna con ella.
Nuestras láminas de Kamisaka Sekka son reproducciones de sus obras, restauradas y adaptadas a nuestros formatos en nuestro taller de Barcelona. Cada pieza con historia pasa por selección, restauración, adaptación y calibración de color antes de imprimirse sobre papel mate certificado FSC® de 210 g/m². En esta, hemos unido las dos páginas del libro en una sola composición. No son originales: son piezas con historia, impresas con calidad museo.
En el libro, la imagen ocupa dos páginas de 29,9 × 22,1 cm, unos 44 × 30 cm en total. Como las espigas son finas y la luna es una gran superficie de plata, la lámina gana con el tamaño: en A1 (59,4 × 84,1 cm) o 50 × 70 cm sobre un sofá o un cabecero, y en A2 (42 × 59,4 cm) sobre una cómoda. En A3 (29,7 × 42 cm) o A4 (21 × 29,7 cm) encaja en un recibidor o una estantería.
Llega sin marco. En los tamaños DIN pide el marco por su nombre, A3 o A2, y no por centímetros redondos: un A3 no entra en un marco de 30 × 40 cm; el 50 × 70 cm tiene marco estándar en cualquier tienda. La madera clara templa los grises; el negro fino repite el trazo de los tallos. Combina con Luna tras las olas, la otra luna del mismo libro de Sekka, y con el Río en invierno, para seguir las estaciones de Momoyogusa.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días