Ciervos de Nara en Kasugano · Kamisaka Sekka
- Pago seguro
- Envío gratuito desde 39 €
- Devolución 15 días
Ciervos de Nara en Kasugano, la doble página de Momoyogusa que Kamisaka Sekka publicó en 1909-1910 y que conserva el Museo de Arte de Cleveland, en lámina horizontal. Papel mate FSC® de 210 g/m² y tintas pigmentadas de más de cien años. Envío en embalaje rígido reciclable.
SOBRE LA OBRA
· KAMISAKA SEKKA · 1909-1910Lámina de los ciervos de Nara de Kamisaka Sekka: Kasugano, de Momoyogusa (1909-1910)
¿Por qué un libro de flores dedica una doble página a unos ciervos en un prado? Porque el prado tiene nombre: Kasugano, el campo de Kasuga, en la parte este de Nara, un lugar que la poesía japonesa ha cantado en muchos waka y donde los ciervos llevan siglos tenidos por mensajeros de los dioses. Esta lámina de los ciervos de Nara reproduce una de las sesenta imágenes de Momoyogusa, Flores de un centenar de mundos, el libro en tres volúmenes que Kamisaka Sekka (Kioto, 1866 - 1942) publicó hacia 1909-1910 como culminación de su trabajo en grabado en madera. Sekka, que estudió el diseño Rinpa desde 1888, eligió escenas con siglos de historia en la literatura japonesa y las resolvió con una economía casi moderna. El ejemplar del que parte la lámina lo conserva el Museo de Arte de Cleveland.
Una ladera de un verde claro y liso sube suavemente de izquierda a derecha y ocupa media hoja. Sobre ella, cinco ciervos moteados de blanco: dos asoman tras la loma a la izquierda, dos se yerguen juntos en el centro, uno con la cabeza alzada, y el quinto descansa tumbado en la hierba. A cada lado, grupos de árboles altos levantan copas de un verde oscuro hechas con pinceladas sueltas, como llamas, sobre troncos plateados que se afinan hacia arriba. El cielo es solo el tono del papel. La calma está en la distancia: los ciervos son pequeños y el prado es grande.
La imprimimos en nuestro taller sobre papel con certificación FSC®, mate, de 210 g/m², libre de ácidos y libre de cloro, que cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Las tintas son pigmentadas en base acuosa y están formuladas para resistir más de cien años sin pérdida apreciable de color, lejos de la luz solar directa. Lo que pide esta obra son sus dos verdes, el claro del prado y el oscuro de las copas, sin que se mezclen, y el tono plateado de los troncos, que tiene que leerse distinto del cielo. El acabado mate antirreflejos la mantiene serena, con calidad museo.
Al ser apaisada, encaja sobre un sofá, encima del cabecero de una cama o sobre un aparador largo. Su verde y su fondo claro piden madera natural, lino y plantas: es una pieza natural para un dormitorio japandi o nórdico, y para una habitación infantil que no quiera parecerlo. Con marco de madera clara gana luz; con negro fino, dibujo. Forma parte de nuestra colección de Arte Japonés y de la de Animales.
Es un paisaje de Nara sin templos ni linternas: solo el prado y sus ciervos, que es lo que cualquiera recuerda de un viaje allí. Un regalo con sentido para quien ha visitado Japón, para quien prepara el viaje o para quien busca una imagen tranquila para el dormitorio.
Disponible en A4 (21×29,7 cm), A3 (29,7×42 cm), A2 (42×59,4 cm), A1 (59,4×84,1 cm) y 50×70 cm, todos en horizontal. Se vende sin marco, para que elijas el que mejor combine con tu decoración, y viaja en embalaje rígido reciclable. Se prepara en 24 h y llega en 2-3 días laborables a España peninsular y a Baleares. Elige tu tamaño y deja que estos ciervos pasten en tu pared.
La mayor parte de lo que hoy llamamos nihonga, pintura japonesa, deriva de modelos chinos. Pero lo único que no tomamos de China, ni de los modelos europeos, antiguos o nuevos, es la pintura Rinpa. Por eso es inútil buscar lo que solo puede llamarse nihonga puro en otra cosa que no sean las pinturas de Kōrin.
Impresión con criterio de archivo.
Papel mate de bosques gestionados de forma responsable, con certificación FSC®. Libre de ácidos y libre de cloro, cumple la norma ISO 9706 de permanencia para materiales de archivo. Calidad museo: tono blanco cálido, textura natural sin reflejos y sin blanqueadores ópticos añadidos.
Impresión de alta calidad con tintas pigmentadas en base acuosa. Acabado mate antirreflejos. Formuladas para resistir más de 100 años sin pérdida apreciable de color.
Máxima protección. Preparación en 24 h y entrega en 2-3 días laborables, en península y en Baleares. Envío gratuito desde 39 €.
Retrato generado con IA a partir de descripciones históricas
Kamisaka Sekka
Kioto, 1866 — Kioto, 1942
Kamisaka Sekka (1866–1942) fue un pintor y diseñador japonés de Kioto que llevó el estilo Rinpa de Kōrin al diseño moderno, de la estampa a la laca y el tejido. Su obra cumbre como diseñador de libros es Momoyogusa, Flores de un centenar de mundos (1909-1910), sesenta grabados en madera en color con oro y plata.
Reseñas de clientes
Basado en 164 reseñas de clientes reales, de 2023 a 2026.
Vienen de nuestro canal de venta anterior, y cada una corresponde a una compra.
Cómo recogemos las reseñas
Para acompañarla.
Lo que nos preguntan.
Kasugano, el campo de Kasuga, es la parte este de la ciudad de Nara, al pie del monte Mikasa, y un lugar que la poesía japonesa ha cantado en muchos waka. Allí están el santuario de Kasuga y el parque de Nara. Es también el título con el que el Museo de Arte de Cleveland cataloga esta doble página: Kasuga Plain (Kasugano).
Por una leyenda: el dios Takemikazuchi llegó al monte Mikasa a lomos de un ciervo blanco, y en 768 se fundó Kasuga-taisha, donde se le venera, el santuario de la familia Fujiwara, hoy Patrimonio de la Humanidad. Desde entonces los ciervos se tienen por mensajeros de los dioses, y matar uno se castigó con la muerte hasta 1637. Tras la Segunda Guerra Mundial perdieron ese estatus sagrado y son monumento natural; hoy pasean en libertad por el parque de Nara más de 1.200.
El ciervo sika, Cervus nippon; shika es la palabra japonesa para ciervo. Es una de las pocas especies que conservan las motas blancas de adultos, y Sekka las marca una a una en cada animal. Los de Nara son famosos por inclinar la cabeza, una costumbre aprendida para pedir las shika senbei, las galletas que se venden para darles de comer.
Nuestras láminas de Kamisaka Sekka son reproducciones de sus obras, restauradas y adaptadas a nuestros formatos en nuestro taller de Barcelona. Cada pieza con historia pasa por selección, restauración, adaptación y calibración de color antes de imprimirse sobre papel mate certificado FSC® de 210 g/m². En esta, hemos unido las dos páginas del libro en una sola composición, atenuando el pliegue central. No son originales: son piezas con historia, impresas con calidad museo.
En el libro, la imagen ocupa dos páginas de 29,9 × 22,1 cm, unos 44 × 30 cm en total. Como los ciervos son pequeños dentro del prado, la lámina luce más grande: en A1 (59,4 × 84,1 cm) o 50 × 70 cm sobre un sofá o un cabecero, o en A2 (42 × 59,4 cm) sobre una cómoda. En A3 (29,7 × 42 cm) o A4 (21 × 29,7 cm) encaja en un recibidor o una estantería.
Llega sin marco. En los tamaños DIN pide el marco por su nombre, A3 o A2, y no por centímetros redondos: un A3 no entra en un marco de 30 × 40 cm; el 50 × 70 cm tiene marco estándar en cualquier tienda. La madera clara recoge el verde del prado; el negro fino le da dibujo. Combina con las otras láminas apaisadas del mismo libro de Sekka, los Crisantemos y las Grullas entre pinos, para formar una serie.
Impreso en Barcelona
Arte curado y producido en nuestro taller
Papel mate FSC® 210 g/m²
Tintas pigmentadas · Acabado antirreflejos
Calidad museo
Cada obra restaurada digitalmente
Envío gratis desde 39 €
Preparación en 24 h · Entrega en 2-3 días